La cortesia non è uno dei tuoi punti di forza, Damien.
Ljubaznost ti nije jaèa strana, Demijene.
Vedi, quando... finisci per uccidere uno dei tuoi uomini, ti dici che l'hai fatto per poter salvare la vita di 2, 3 o 10 altri uomini.
Vidiš, kada...pogine jedan od tvojih ljudi pokušaš da uveriš sebe da se to dogodilo da bi mogao spasiti živote dvojice, trojice ili desetorice drugih.
Oppure sei tu che hai paura di perdere uno dei tuoi preziosi X-Men, vecchio mio?
Ili se bojiš gubitka jednog od svojih dragocenih X-ljudi, stari prijatelju?
Questo non è uno dei tuoi spettacoli.
Ovo nije jedan od tvojih predstava.
E se è uno dei tuoi biscotti speciali, non farteli prendere dai delfini.
A ako su to tvoji omiljeni kolaèiæi, namoj davati delfinima da jedu!
Non sarà uno dei tuoi soliti imbrogli?
Ili je to još neka od tvojih smicalica?
Senti, hai 70 anni, Frank, e io dico solo che uno dei tuoi ti farà fuori, prima o poi.
Imaš 70 godina, Frank. Mislim da æe te koknuti netko od tvojih.
Ci sei andata in uno dei tuoi viaggi?
To je æelija na tvom putu?
Non è stato uno dei tuoi miglior colpi, non è vero, papino?
To ti nije bio jedan od najboljih hitaca, je li, Tatice?
Immagina che sia un'avventura, come in uno dei tuoi libri.
Misli na to kao na avanturu, bas kao u tvojim knjigama.
Sicuramente è in uno dei tuoi armadi.
duso mora da je u nekom od tvojih ormara.
Abbiamo migliorato le immagini meglio che potevamo, ma ci servira' uno dei tuoi specialisti per mettere a fuoco il video, per poter identificare gli altri Custodi.
Pročistili smo sliku najbolje što smo mogli, ali trebaće nam tvoj specijalista da izoštri video da ih možemo sve identifikovati.
Non voglio perdere uno dei tuoi preziosi occhi.
Ne želim izgubiti jedno od tvojih dragocjenih oèiju.
Se leggo un altro foglio da uno dei tuoi compagni di classe che parla di come lei sia sexy nella vasca da bagno, del suo falso accento britannico o, se e' ancora sposata con Ashton Kutcher, ho intenzione di suicidarmi.
Ako proèitam samo još jedan esej tvojih kolega u kojem se piše kako je ona seksi u kadi, o njenom lažnom britanskom akcentu ili, da li je još udana za Ashtona Kutchera, ubiæu se.
E' vero che hanno ucciso uno dei tuoi soci.
Istina je da su ubili jednog tvog suradnika.
Macallan invecchiato 50 anni, uno dei tuoi preferiti, se non sbaglio.
50 GODINA STAR "MAKALAN". TVOJ OMILJENI, KOLIKO SAM RAZUMEO.
Ho visto uno dei tuoi incontri su lnternet.
Vidjela sam jednu od tvojih borbi na internetu.
Se fossi uno dei tuoi ragazzi, saresti orgoglioso di me!
Da sam tvoj sin, sada bi bio ponosan na mene.
Mandero' uno dei tuoi cugini ad Approdo del Re con le mie condizioni di resa.
Послаћу једног вашег рођака у Краљеву Луку с условима за мир.
E io sono la vedova di uno dei tuoi ragazzi, se l'avessi dimenticato...
A ja sam udovica jednog od tvojih momaka, ako si zaboravio.
Nathan, l'ultimo a vedere Grady vivo e' stato uno dei tuoi.
Nathan, jedan od tvojih je zadnji vidio Grady živoga.
Desidero che tu o uno dei tuoi compagni... acconsentiate ad essere battezzati nella nostra fede.
Želim da li ti ili jedan od tvojih pratitelja, pristane biti kršten u našoj vjeri.
C'è ancora uno dei tuoi in giro.
Jedan tvoj je još u zgradi!
Usi "cazzuta" in uno dei tuoi undici romanzi?
Da li si "opaka guzica" upotrebila i u jednom od svojih romana?
La prossima volta che farai uno dei tuoi sogni strani, magari potresti sognare... di essere qualcosa di utile, tipo... un'aspirapolvere.
Kad sledeæi put budeš nešto èudno sanjao, možda bi trebao da sanjaš da si nešto korisno, kao usisivaè za prašinu.
O l'ha fatto uno dei tuoi assistenti.
lli je to uradio neki tvoj pomoænik.
Di sopra c'e' uno dei tuoi maiali.
Jedan od tvojih svinja je gore.
Ho perso uno dei miei satelliti, ma vicino ce n'è uno dei tuoi.
Jedan od mojih satelita je pao, ali nalazi se pored tvog.
E' il principe di Dorne che stiamo aspettando, non uno dei tuoi amici mercenari.
Очекујемо Принца Дорне, не једног од твојих плаћеника.
E immagino che il nostro amichetto C sia uno dei tuoi discepoli.
Pretpostavljam da je i Ce jedan od tvojih sledbenika.
Ehi, non sono uno dei tuoi dannati animali.
Ej, nisam ja tvoja prokleta životinja!
Papà ha detto che devi averle trovate da qualche rigattiere durante uno dei tuoi viaggi.
Tata kaže da si to verovatno našao na nekom buvljaku.
Al mio discorso gioverebbe uno dei tuoi raffinati incipit.
Treba mu jedan tvoj elegantan uvod.
Qualcuno ha attaccato uno dei tuoi presidi.
Neko je napao jedan od vaših garnizona.
Uno dei tuoi studenti dev'esser passato di lì, e ha mostrato loro come usare il mouse."
Mora da je neko od tvojih studenata prošao i pokazao im kako da koriste miš."
Non defrauderai il salariato povero e bisognoso, sia egli uno dei tuoi fratelli o uno dei forestieri che stanno nel tuo paese, nelle tue città
Nemoj zaneti najamnika, siromaha i potrebitoga izmedju braće svoje, i došljaka koji je kod tebe u zemlji tvojoj u mestu tvom.
Quando i tuoi giorni saranno finiti e te ne andrai con i tuoi padri, susciterò un discendente dopo di te, uno dei tuoi figli, e gli renderò saldo il regno
I kad se navrše dani tvoji da otideš k ocima svojim, podignuću seme tvoje nakon tebe, koje će biti izmedju sinova tvojih, i utvrdiću carstvo njegovo.
Se il tuo occhio destro ti è occasione di scandalo, cavalo e gettalo via da te: conviene che perisca uno dei tuoi membri, piuttosto che tutto il tuo corpo venga gettato nella Geenna
A ako te oko tvoje desno sablažnjava, iskopaj ga i baci od sebe: jer ti je bolje da pogine jedan od udova tvojih negoli sve telo tvoje da bude bačeno u pakao.
E se la tua mano destra ti è occasione di scandalo, tagliala e gettala via da te: conviene che perisca uno dei tuoi membri, piuttosto che tutto il tuo corpo vada a finire nella Geenna
I ako te desna ruka tvoja sablažnjava, odseci je i baci od sebe: jer ti je bolje da pogine jedan od udova tvojih negoli sve telo tvoje da bude bačeno u pakao.
non sono più degno di esser chiamato tuo figlio. Trattami come uno dei tuoi garzoni
I već nisam dostojan nazvati se sin tvoj: primi me kao jednog od svojih najamnika.
1.1340250968933s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ljubaznost ti nije jaèa strana, Demijene. 